PLANETARIO BAT INSTITUTOAN UN PLANETARIO EN EL INSTITUTO

           Astelehen honetan,Abenduaren 11an, La Caixa-k utziko digu planetario bat pelikula bat ikusteko.

Iraupena: 15 minutu 

Gaia: Izaki bizidunen 5 erreinuak

Berezitasuna: 3D-ko ikuskizuna

Egonaldia: Abenduaren 12tik 15era

Norentzat: Ikasle guztiak 

Lekua: Laborategian kokatuko da.  

       Este lunes, 11 de Diciembre, La Caixa nos dejará un planetario para ver una película. 

 Duración:  15 minutos. 

Tema:  Los 5 reinos de los seres vivos.

Especialidad:  Visión 3D

Estancia:  del 12  al 15 de Diciembre.

Dirigido a: Todo el alumnado 

Lugar:  Se colocará en el Laboratorio

YOLANDA ARRIETA

     Gaur Yolanda Arrietaren bisitaldia izan dugu institutoan. Euskal idazlea da.  
       Ihaz ere, bere presentziaz gozatu ahal izan genuen.  Aurten gure 4. mailako  ikasleok  Besarkada eta Bidea liburuak irakurri dituzte. Hauei buruz hitz egin dute eta Yolanda-k ariketa batzuk egiteko proposatu egin dizkie.
Gogoratu egin behar dugu  2015ean Haur eta Gazte Literaturaren Euskadi Saria  Argiaren alaba liburuari esker. 

              ESKERRIK   ASKO  ETORTZEAGATIK!!!

             

       Hoy hemos tenido la visita de Yolanda Arrieta en el Instituto. Es una escritora euskaldun.

      El año pasado también pudimos gozar de su prencia. Este año el alumnado de 4º ha leído los libros Besarkada y Bidea de Yolanda. Han hablado de ellos y sobre ellos han hecho algunos ejercicios que les han parecido muy interesantes.

    Recordemos que Yolanda ganó en  2015 el premio Euskadi de Literatura e Infantil y Juvenil  con su libro  Argiaren alaba.

           ESKERRIK ASKO ETORTZEAGATIK!!!

EUSKERAREN EGUNA DÍA DEL EUSKERA

         Euskararen Nazioarteko Eguna (ENE) Eusko Ikaskuntzaren eskutik jarria izan zen, baina bere ospakizuna 1995. urtera arte ez zen instituzionalizatu Eusko Jaurlaritza eta Euskaltzaindiaren arteko elkar lanari esker. 

     El Día Internacional del Euskara (ENE) fue instaurado en 1949 por la Sociedad de Estudios Vascos, pero su celebración no se institucionalizó hasta 1995 gracias a la colaboración entre el Gobierno Vasco y Euskaltzaindia.